top of page
Utendørs shibari med modell på hashira

Ord & uttrykk

Noen ord og uttrykk du kan ramle over

Vær oppmerksom på at det er forskjellige "skoler"/retninger innenfor Shibari, slik at enkelte utøvere kan legge litt ulik forståelse i enkelte ord og uttrykk

 

Agura:                                          Skredderstilling / tailor position (generell benevnelse)

Aibunawa:                                  «Kjærlig rephåndtering»/»Caressing rope». Teknikk hvor fokus er på kommunikasjon og overføring av følelser. Sentralt i Yukimura-ryu. Regnes ofte som «Motsatsen» til semenawa («reptortur»)

 

Aomuke zuri:                              (horizontal) suspension med ansiktet opp 

 

Bishi:                                            Mer enn en diamant (i bindemønster, se Hishi)

Chokusin Shibari:                      Armbinding hvor armene er bundet sammen i utstrakt stilling. Se også Shakuhachi (tilsvarende) og strappado (binding bak)

Do-nawa:                                    Hofterep. Ofte brukt til støtte i en suspension

Dojo                                             Treningsrom for judo eller annen kampsport. Brukes også I enkelte  shibarimiljøer, ref tilknytningen til hojojutsu

Ebi shibari                                   Ebi = reke. Navnet kommer fra posisjonen som modellen havner i. Er en av de tradisjonelle bindingene. Modellen sitter i Agura og får overkroppen bøyd ned og bundet fast.

Ebi zuri                                         Suspension i posisjonen Ebi shibari (tsuri = suspension)

 

Futomomo shibari                  En tett/stram (futomomo) binding som binder sammen lår og ankel.                            

Futomomo zuri                          Suspension etter futomomo-bindingen. Bør inkludere minst en kannuki for sikkerhet.

Ganji garame:                            Mummifisering med rep.

Gote                                             Gote shibari er en generell benevnelse av (overkropps-) binding hvor hendene bindes bak. F.eks er en to-reps takatekote en gote. Begrepene blir brukt litt om hverandre, se takate kote og Ushirode Takate-kote

Gyaku-ebi shibari                    Gyaku (omvendt) – ebi (reke). Modell horisontalt på magen, hendene og bena er bundet sammen bak (“japansk Hog-tie”). "Backbend" for ebi.

 

Gyaku-ebi zuri                           Suspension i Gyaku-ebi

Hangetsu:                                   Halvmånefriksjon

Hashira shibari                         Binding på stolpe/påle

 

Hashira zuri:                               Vertikal suspension på stolpe/påle

 

Hikyaku zuri                                Postmann-figur, med suspension. Kalles også “running-man”

 

Hishi nawa shibari:                 Diamant/ Binde i en diamant(hishi)-mønster

 

Hishi gote                                   Gote shibari (overkroppsbinding med hendene bak) med en eller flere diamantmønster foran

 

Hohojutsu                                  Den tradisjonelle japanske metoden å binde en person (fange) med rep. Hojōjutsu (捕縄術), eller Torinawajutsu (捕縄術), eller bare Nawajutsu (縄術)

Ippon Nawa Shibari:                Å binde med (kun) et rep

Isu Shibari:                                  Binde på stol

Jiai shibari                                  Hendene bindes i front, som at modellen gir seg selv en klem

 

Kaero Shibari:                            Brukes som betegnelse på (høy) suspension med bena låst bak på takatekoten.

 

Kagiami:                                      Flette-binding

 

Kami Shibari:                              Hår (binding på modellens hår). Generelt.

 

Kannuki                                       Betyr egentlig bolt eller lås. I shibari bruker vi det som omtale av en låsing, typisk under armene på en TK eller mellom lår og legg i en futomomo, for å sikre at bindingen ikke sklir.

Kata-Ashi shibari                       En binding med et ben løftet i suspension. Modellen kan ligge på bakken eller stå på den andre foten.

 

Kata-Ashi zuri shibari               Suspension med en fot opp i suspension

 

Kata-Ashi Sakasa zuri shibari  Suspension med en fot opp i suspension, men modell henger opp-ned

 

Kazari/Tsukamaki                      Å bli kvitt rep (ved å legge/surre rundt andre), gjerne dekorativt eller for å skjule hvordan en har bundet eller last en binding

 

Kemono shibari                         Kemono, eller «Bambi» Figur hvor modellen ligger på rygg med hendene bundet til anklene som er i suspension (ref fanget vilt)

 

Koshinawa:                                 Hofterep, se også Donava

 

Kotoba seme                              «Griseprat»/»dirty talk»

 

Mae – te shibari:                       Hendene er bundet foran brystet

 

Matanawa:                                 Rep mellom bena, i skrittet.

 

M-Ji-Kaikyaku shibari               Når modell bindes slik at bena former en «M». Med suspension M-Ji-Kaikyaku zuri eller bare «M zuri».

 

Momo shibari                            (Fersken) Modell bindes slik at hun hviler på knærna og øvre brystparti, med hendene ned mellom bena hvor de er bundet fast til ben/ankler.

 

Muganawa:                                Begrep for uselvisk binding (binder for modellens skyld, ikke egen skyld)

 

Nawa                                           Rep

 

Nawashi                                      Repmester/rep artist (begrep forbeholdt de beste)

 

Nawa Jiri:                                    Enden på repet. I Yukimuras filosofi særdeles viktig for
                                                      kommunikasjon mellom rigger og modell

 

Nawa zuri                                   Suspensionrep

Ryu                                               «stilart»/»vei»/»skole». Eks blir Naka ryu = Nakas vei, Kanna
                                                      Ryu = Kannas vei, osv

 

Sakasa zuri:                                 Vi bruker sakasa som betegnelse på hodet/ansiktet ned. En ren sakasa zuri blir da en binding hvor modellen henger opp-ned suspension (vertikalt)

 

Seiza                                             Sittestilling (for modell), knelende på kne. Tærne på bakken, baken mot hælene og hendene i fanget

 

Semenawa                                 Reptortur (seme = tortur, nawa = rep)

Shibari/Kinbaku:                       Shibari er basert på hojojutsu. Selve ordet shibari betyr å veve eller binde noe.

Shakuhachi:                                Eg. navnet på en japansk fløyte. Brukes som betegnelse på binding av armene parallelt sammen foran kroppen. Se også Chokusin. Strappado er betegnelsen på tilsvarende binding bak.

 

Strappado                                   Selve ordet kommer fra en torturmetode i middelalderen hvor en bandt fast armene bak på kroppen og løftet. Vi bruker det som betegnelse på det å binde hendene fast parallelt bak. Se også Chokushin og Shakuhachi. 

 

Takate kote                                Blir brukt som betegnelse på overkroppsbindinger hvor hendene er bundet bak. Brukes ofte med samme betydning som gote.

 

Tanuki                                          Figur hvor modell ligger på rygg og hendene er bundet tett sammen med anklene med løft oppover.  Kan gjøres omvendt med ansiktet ned, og med suspension (tanuki zuri)

 

Tengu shibari                             Overkroppsbinding hvor håndleddene er bundet sammen med sine respektive underarmer på hver side av kroppen, slik at de skaper en «djevel»/tengu-form

 

Tenugui                                       Tradisjonelt japansk hådkle/tørkle. Brukes som pynt, håndkle, bandana osv. I shibari-sammenheng som knebel eller blindfold.

 

Tsuri                                              Suspension. Zuri brukes i kombinasjon med andre ord.

 

Tsuri nawa                                  Hovedsuspensionrepet (ref nawa zuri)

 

Usagi                                            Begge hender bundet bak på ryggen med albuene opp (kaninører)

Ushiro                                           Bak

Ushiro te shibari                       Binding med hendene bak ryggen

 

Ushirode Takate-kote            Dette er den klassiske overkroppsbindingen som du ser overalt i shibari-sammenhenger, i ulike varianter. Armene er bundet sammen horisontalt bak på ryggen, med albuene pekende ned og rep over og under bryst. Andre benevnelser som brukes er Takate-kote, takate eller bare «gote».

Utsubuse zuri:                           Suspension med ansiktet ned.

Yoko zuri:                                   Yoko betyr «på siden», så yoku zuri er suspension på siden. Eksempel er «park bench pose».

Yukata                                          Kimono (for sommer), brukes av en del modeller i shibari sammenheng

Let’s Work Together

Kontakt oss om du er interessert i performance, workshop eller kurs

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram

Thanks for submitting!

bottom of page